12 de novembro de 2012

Trecho de Musicas Funk em Inglês

“Ao invés de ficar de ciuminho, fazendo biquinho cuida do que é seu”
 "Rather than stand ciuminho, pouting takes care of what is yours"

“Hoje eu vou beber quero beijar a noite inteira”
 "Today I want to kiss drinking all night"

“Menina novinha não pode gama”
 "Girl can not brand new range"

“Te larguei otária pra fica com a tua irmã”
 "You dropped sucker to get your sister"

“Isso não é gama não; é saber amar”
 "This is not no range; know is love"

“Aonde eu chego sou considerada, isso tu sabe muito bem”
  "Where I come'm considered, you know it very well"

“Ficar não é namora, um encontro é um encontro , não confunda com amor novinho”
 "Staying is not dating, a date is a date, do not confuse love with shiny new"

“Toda patricinha sempre ama um vagabundo”
 "Every patricinha always loves a tramp"

“Quando aparece mandado , se assusta com nosso bonde”
 "When it appears warrant, is frightened by our tram"

“Chega de romance , eu não vou fica sofrendo , pra quer ser só de um , se tem vários me querendo”
 "Enough romance, I'm not suffering is, wants to be just one, you have me wanting more"

“Vou de dar um papo , confirmo esse palpite , se os homens vem com pente . Olha a sequencia do chifre”
"I'm going to give a talk, I confirm this hunch, if men comes with comb. Look at the sequence of horn "

“Nois tem um montão de novinho , nois tem fiel e amante , ai meu deus do céu como é bom ser provocante”
 "Noise has a lot of young, Nois is faithful and loving, oh my god the sky is as good to be provocative"

“Só porque eu sou novinha pensam que eu sou de bobeira”
 "Just because I'm young age think I'm hanging out"

“Nois pega mais num se apega”
 "Noise takes a longer clings"

“Na boca das recalcadas meu nome é poema faz o seu e eu faço o meu e ve se não atrasa meu esquema”
 "In the mouth of repressed my name is do your poem and I'll do mine and see if my scheme does not delay"

“Vou ti confessar, não fica chateada, fiquei com sua amiga, mas foi só uma pentada”
 "I will confess to you, do not get upset, I was with her friend, but was only a pentad"

“De que adianta tu bate de frente se tu vai ter que me aturar”
 "What good is it if you hit the front you'll have to put up with me"

“Aqui não tem mais criança, olha a cara da danada”
 "What good is it if you hit the front you'll have to put up with me"

“Traição é traição, romance é romance, amor é amor, e um lance é um lance”
  "Betrayal is betrayal, romance is romance, love is love, and a bid is a bid"

“Nóis pega, mas não se apega”
 "Nóis handle, but does not cling"

“Eu cansei de ser otária e ficar me humilhando, correndo atrás de macho, e os troxa se achando”
 "I'm tired of being humiliated sucker and get me, chasing the male, and is finding troxa"

“Vou pro baile pra causar e lançar os meus passinho”
 "I'll go to prom cause and launch my small step"

“Vai trocando de novinha, isso faz parte da vida”
 "Will switching from brand new, it is part of life"

“Que falar de mim, deixa quem quiser que fale, eu não tenho culpa se eu sou a melhor do baile”
 "What about me, let whoever wants to talk, not my fault if I'm the best prom"

“Moreninha mina top, sempre é mais requisitada”
 "Moreninha top mine, is always most requested"

“Na boca dos recalcados, sou famosa até umas horas”
 "In the mouth of the repressed, a few hours until I'm famous"

“Bota o melão pra quica”
 "Boot to the melon bounces"

“A fila anda, a catraca gira, se sentiu saudade vai pro final da fila”
 "The line goes, the ratchet turns, felt homesick vai pro end of the queue"

“É só um pente é só um lance, se você se apaixonar não venha me cobrar romance”
 "It's just a comb is just a bid, if you love me will not be charged romance"

“Se hoje você me tem não vai me ter amanhã, te amo a noite inteira te esqueço pela manhã”
 "If today you will not have me I have tomorrow, love you all night you forget the morning"

“Nóis não ama nóis engana”
 "Nóis not love nóis tricks"

“Fala o que pensa de mim pra geral, mas quando me vê tu abaixa a cabeça”
 "Speak what you think of me for general, but when you see me lowers his head"

“Podem falar bem , podem falar mau, mas sempre é o nome da melhor do baile”
 "You can speak well, can talk bad, but it is always the name of the best prom"

“Zé povinho mano é foda vive só me criticando , sal grosso pra olho gordo se tiver me invejando”
 "Ze rabble bro is fucking lives just criticizing me, coarse salt to look fat if you envying me"

Cocotas Morenas

Que nota é essa?o.0

Jéssica Siebre

























@karinefigueredo /